-
1 почетный
1. cum laude2. honored3. honorary; honourable; honour4. honorable5. honourable -
2 медаль
-
3 медали
медали
Медали и дипломы являются единственными наградами в соревнованиях Олимпийских игр. Медали вручаются в знак признания выдающегося спортивного мастерства спортсменам, занявшим первое, второе и третье места в финальных соревнованиях Олимпийских игр. Первым призом является золотая медаль, изготовленная из позолоченного серебра, вторым – серебряная медаль, третьим – бронзовая медаль. (См. Правило 57 Олимпийской хартии)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
medals
Together with diplomas, medals are the only prizes given for competition at the Olympic Games. Medals are given in recognition of sporting excellence to honor those athletes who place first, second and third in Olympic competition final. The gold medal is silver gilt, the second prize is a silver medal and the third a bronze medal. (See Olympic Charter Rule 57)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медали
См. также в других словарях:
Medals of Honor (Japan) — Since the late 19th Century, the Government of Japan has issued six different types of Medals of Honor (褒章, hōshō?) to individuals for achievements in various fields … Wikipedia
Military Medals of Honor (Japan) — was a military decoration for meritorious service to the Empire of Japan, formerly awarded to all military personnel who participated in battles in a war. These war medals and accompanying certificates specifically identify the conflict for which … Wikipedia
Medals of Honour (Japan) — Since the late 19th Century, the Government of Japan has issued six different types of Medals of Honor (褒章 hosho ) to individuals for achievements in various fields.The Medals of Honor were established on December 7, 1881, and were first awarded… … Wikipedia
Honor Harrington — Honor Stephanie Harrington Honorverse character Information Species Human Gender Female Occupation Manticoran/Grayson Naval Officer … Wikipedia
Medals of the New York City Police Department — New York City Police patch The New York City Police Department presents medals to its members for meritorious service.[1] The medals the NYPD awards are as follows (from highest medal to lowest): Contents … Wikipedia
medals — The highest decoration (= award) that can be awarded to a British person is the Victoria Cross (VC), which is given to members of the armed forces ‘for conspicuous bravery in the face of the enemy’. It is a bronze cross decorated with a lion and… … Universalium
Medal of Honor — For other uses, see Medal of Honor (disambiguation). Medal of Honor From left to right, the Army, Navy/Marine Corps/Coast Guard, and Air Force medals Awarded by the President in the … Wikipedia
List of Medal of Honor recipients — v · … Wikipedia
List of prizes, medals, and awards — A list of famous prizes, medals, and awards including badges, bowls, cups, state decorations, trophies, etc. Contents 1 Business and management 2 Entertainment 2.1 Advertising … Wikipedia
Medal Of Honor — Pour l’article homonyme, voir Medal of Honor (jeu vidéo). Medal of Honor Version de l … Wikipédia en Français
Medal of Honor — Pour les articles homonymes, voir Medal of Honor (homonymie). Medal of Honor … Wikipédia en Français
